EN

Welcome

The borders are open again in beautiful PORTUGAL for European travellers by plane. The restaurants, terraces, beach, shops, hotels and B&B are open with the appropriate measures. We too are prepared; our office is open, and viewings can be scheduled.

We are happy to help you prepare for your departure and find your dream home when you are in Portugal. We have already scheduled several viewings and are fully prepared to comply with all security measures; we will wear masks and gloves, open the house(s) completely before entering the house, we will give most information outside in the sun with appropriate distance, we will not shake hands, we will limit the number of people within one house and we will ask you to use your own (rental) car and follow the broker to the viewing(s). New rules, but the same service! We are ready. You too?

General Rules in Portugal

Face masks, no shaking hands, social distance (2 meters in Portugal!) And staying at home if you don't feel well are basic principles that also apply in Portugal, as well as additional rules for restaurants, public transport, beaches and golf courses to ensure the health of to put visitors and staff first.

Kind Regards

Portimmo-team

NL

Welkom

De grenzen zijn terug open in het mooie PORTUGAL voor de Europese reizigers en dit met het vliegtuig. Mits de gepaste maatregelen zijn de restaurants, terrassen, strand,winkels, hotels en B&B open.

Ook wij zijn voorbereid; ons kantoor is geopend en bezichtigingen kunnen gepland worden. Wij gaan graag aan de slag om u te helpen bij de voorbereiding voor uw vertrek én bij het vinden van uw droomwoning wanneer u in Portugal bent.

We hebben al diverse bezichtigingen ingepland en zijn volledig voorbereid om aan alle veiligheidsmaatregelen te voldoen; we zullen mondmaskers en handschoenen dragen, de woning(en) volledig openen voordat u de woning binnen gaat, de meeste informatie zullen wij buiten in de zon geven met gepaste afstand, we zullen geen handen schudden, het aantal mensen binnen één woning zullen we limiteren en we zullen u vragen om uw eigen (huur) auto te gebruiken en de makelaar te volgen naar de bezichtiging(en). Nieuwe regels, maar dezelfde service! Wij zijn er klaar voor. U ook?

Algemene Regels in Portugal

Gezichtsmaskers, geen handen schudden, sociale afstand (2 meter in Portugal!) en thuisblijven als u zich niet goed voelt, zijn basisprincipes die ook in Portugal van toepassing zijn, evenals extra regels voor restaurants, openbaar vervoer, stranden en golfbanen om de gezondheid van bezoekers en personeel voorop te stellen.

Vriendelijke groeten

Portimmo-team